Google Kääntäjä teki hämmästyttäviä virheitä – Facebook-ryhmä ihmeissään
Janita kertoi Facebookin Koirat-ryhmässä koiratorilla olleesta hämmentävästä ilmoituksesta. Janita kirjoitti ilmoituksen tekijälle ja vastauksena tuli seuraava teksti:
”Arvostan kiinnostusta pentuihini.
Missä asut ? osavaltion kaupunki ?
oletko koskaan omistautunut pentu ennen?
kuinka pian haluat pentun
Haluatko molemmat pennut vai vain yhden ja jos, sitten mitä seksiä?
Kiitos ajastamme ja nauti mukava päivä.”
Kuten viestistä näkee, se on käännetty toisesta kielestä käyttämällä Google Kääntäjää, ja hämmentäviä virheitä on rutkasti.
Janita kertoi saaneensa ilmoituksen pois, mutta arveli, että tilalle tulee varmasti pian taas uusi.
Helena kommentoi viestiä nauraen, miten siinä oli käännetty koiran sukupuolta käsittelevä kohta: ”Mitä seksiä jo on surkee käännös jopa kääntäjäks!”
Katso Janitan Facebook-postaus kommentteineen alta.
Lähde ja kuva: Feissarimokat
Ylin kuva: Pixabay
Voita robotti-imuri – arvo 499€!
- Vastaa kolmeen nopeaan kysymykseen.
- Osallistu arvontaan.
- Voit voittaa robotti-imurin, jonka arvo on 499€!
- Martina Aitolehden pysäyttävä uutinen: ”Mutta nyt on aika kääntää sivua”
- Kasinorakastajan blogi: Suomen lisenssin kohtalo – Toistaako Suomi muiden virheet?
- Shokkitiedote: Lauri Tähkä lopettaa
- Asiantuntija: Prinssi Harry pahoissa ongelmissa
- Onko Aku Hirviniemi talousvaikeuksissa – Pyytää valtavaa summaa luksuskellostaan
- Kasinorakastajan blogi: Rahapeliviihteen illuusiot ja todellisuus
- Archien ja Iidan intiimi kuvamateriaali on vuotanut nettiin – Rikosilmoitus tehty
- Linda Lampeniuksella uusi ja upea ulkonäkö – Wow, mikä nainen
- Näin Archie Cruz selittää vehtailuaan mysteerikaunottaren kanssa
- Seiska: Archie Cruz suuteli mysteerinaista kapakassa – Missä Iida?