Itä-Suomen Poliisin täysin pieleen mennyt Facebook-päivitys räjäytti somen nauruun
Itä-Suomen Poliisin Facebook-sivulle tehty päivitys ei mennyt niin kuin Strömsössä.
Perjantai-iltana tehdyssä päivityksessä poliisi tiedotti päättyneestä puhallutusoperaatiosta. Viestin sisällössä käytettiin kuitenkin niin erikoisia sanankäänteitä, että sen tarkoitus muuttui aivan järjettömäksi ja sai ihmiset ensin hämilleen, mutta sitten nauramaan ratketakseen.
– Pohjois-Savossa on puhallutettu iltapäivän ja illan aikana autoja yhteensä 800, joista neljä on puhaltanut alle rattijuopumuslukeman. Yhtään rattijuoppoa ei ole saatu kiinni. Puhallusmaraton jatkuu yön yli huomiseen iltapäivään, päivityksessä luki.
Kun viestin lukee kirjaimellisesti, siinä sanotaan, että poliisi puhallutti 800 autoa ja neljä näistä autoista puhalsi alle rattijuopumuslukeman, eli 796 autoa oli juovuksissa, eikä yhtään rattijuoppoa saatu kiinni.
Päivityksen alkoi nopeasti tulvia virnuilevia kommentteja.
– Se on kunnon pikkujouluviikonloppu Pohjois-Savossa menossa, kun vaan neljä selvää kuskia. 😂 Hyvin taas muotoiltu tämä kirjoitusasu. 😁
– Tätä se teettää kun piti laittaa etanolit polttoaineisiin.
– Suatana ketkä neljä siel muka selvinpäin ajaa autolla 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
– Kiirettä pittää polliisilla ottaa ne 796 kiinni 🙈
Itä-Suomen Poliisissa osoitettiin kuitenkin hienoa huumorimieltä olemalla jälkeenpäin muuttamatta pieleen mennyttä tekstiä, ja kirjoittaja julkaisi pahoittelun kommenttiosioon.
– Äidinkieli on tärkein työkaluni ja sitten käytän sitä ajatuksissani miten sattuu 🤔😬☺️. Kiitos palautteesta. Jatkossa puhallutan kuljettajia enkä autoja ja ilmaisen asiat selvemmin.
Teksti ei mennyt niin kuin piti, mutta jälkipyykin ansiosta ainakin puhallutusoperaatio sai ansaitsemaansa huomiota.
Alla päivitys!
(Ylin kuva ei liity tapaukseen)
Kuvat: Facebook / Itä-Suomen Poliisi
Voita robotti-imuri – arvo 499€!
- Vastaa kolmeen nopeaan kysymykseen.
- Osallistu arvontaan.
- Voit voittaa robotti-imurin, jonka arvo on 499€!
- Markus Räikkönen on kuin huippumalli – jopa Sanna Marin reagoi!
- Helmi Loukasmäki tyrmää uudella kuvallaan – kyllä Dannyn kelpaa!
- Kaisa Liskin raju muodonmuutos: painoa pudonnut lähes 20 kiloa – kuva
- Juha-Petteri Kukkosen ja Netta-vaimon kohusuhteessa taas uusi käänne
- Archie ja Iida laittoivat haisemaan: rahaa ei olla säästelty lemmenmatkan aikana
- Jethron salaisuus selvisi: Salattu kakkosvaimo Aurinkorannalla
- Kasinorakastajan blogi: Maaliskuun pelien parhaimmiston ensipuraisu
- Sointu Borg poikkeuksellisen avonaisessa asussa: ”Jotain pulpahtaa ulos…”
- Maria Veitola jättäytyy pois töistään: Paljonpuhuva julkaisu
- Aku Hirviniemi palaa julkisuuteen ilkosillaan: lue mistä on kyse