Googlen käännösohjelman huvittavia kielikukkasia putkahtelee esiin aina silloin tällöin, mutta tämä lyö ehkä jonkinlaisen ennätyksen. Sana sinänsä ei ole millään lailla huvittava. Brittituristi bongasi Puolassa ollessaan ravintolan listalta englanniksi käännetyn annoksen nimeltä ”kohdunkaulansyöpä tarjoiltuna ranskalaisten kera”. Kerrottuaan kammottavasta käännöksestä henkilökunnalle hänelle kerrottiin kyseessä olevan oikeasti rapuannos. Asiakas ei jaksanut suhtautua asiaan huumorilla vaan menetti kuulemma ruokahalunsa. Hän nappasi ruokalistasta kuvan ja toimitti sen brittiläiselle Orange-sivustolle päivittelyiden kera.

LUE MYÖS:

Tähtitoimittaja teki paljastuksen – onko tässä uusi TTK-juontaja?
Emma Miettinen |
1.05796298
Salatut elämät päättyy shokkiin!
Emma Miettinen |
Erna Husko loksautti leuat: Läkähdyttävän kuumia kuvia Kreikassa
Emma Miettinen |
1.05232538
Nyt puhuu raskaana oleva Jenni Poikelus: Avoimena lapsensa isästä
Emma Miettinen |
1.05541252
Niko Saarisen radioura päätökseen – murtui kyyneliin suorassa lähetyksessä: ”Olen pettänyt teidät”
rsupinen |
aop_NikoSaarinen20260626
Kasinorakastajan blogi: Etanan vauhdilla kohti tuhoa
Joel Karhu |
kasinoranking-heart
Erika Vikman täräyttää: ”Haistakaa koko Suomi vi**u”
Emma Miettinen |
1.06011352
Ero Robert Heleniuksesta jäi taakse – Viivi Pumpanen löysi uuden rakkauden
Emma Miettinen |
Viivi Pumpanen
Linda Lampenius kyseenalaistaa Euroviisujen tuloksen: ”Kaikki kilpailussa on vilppiä”
Emma Miettinen |
aop_parkkonenpetelampeniuslinda20260225
Aku Hirviniemi paljastaa vihdoin syyn törkyviesteihinsä
Emma Miettinen |
Aku Hirviniemi
Aiheet google käännös