Mies luuli, että exältä saadussa paidassa lukee "rakastan sinua" – oikeasti teksti tarkoittaa jotain aivan muuta
Jos saat lahjaksi t-paidan, jossa on teksti sinulle vieraalla kielellä, kannattaa vilkaista sanakirjaa, ennen kuin pukeudut vaatekappaleeseen. Tämä mies pukeutui tyytyväisenä paitaan, jonka oli saanut ex-tyttöystävältään. Paidassa oli teksti ‘bhenchod’.
Mies luuli sanan tarkoittavan ”rakastan sinua”, mutta totuus oli jotain aivan muuta.
Twitterin käyttäjä Brohsen julkaisi kuvan paitaan pukeutuneesta miehestä ja kirjoitti:
– Kysyin häneltä, mitä paita tarkoitti. Hän sanoi saaneensa sen exältään, joka sanoi sen tarkoittavan rakastan sinua.
Kysyjä tiesi, että tosiasiassa punjabinkielinen sana ”bhenchod” tarkoittaa jotain aivan muuta. Sen kirjaimellinen käännös on nimittäin ”siskonnussija”.
Lähde: Unilad
Kuva: Twitter / Brohsen
LUE MYÖS:
1€ = 10€ arvosta ilmaiskierroksia ilman kierrätystä!
- Talleta 1€
- Saat heti 50 ilmaiskierrosta Tuohi 1000 -peliin (arvo 0,20€ per kierros)!
- Ei kierrätysvaatimusta!
- Missä ovat Matti ja Teppo? Luvattua levyä ei kuulu – fanit ihmettelevät hiljaisuutta
- VilleGalle avautuu isyyshaaveistaan: ”Olen 38-vuotiaana ihan helvetin myöhässä”
- Tältä Mette-Marit näyttää nyt – ensimmäinen kuva keuhkojensiirron jälkeen julki
- Tältä näyttää Renny ja Johanna Harlinin Suomen kesäparatiisissa – katso kuvat
- Ökyelämää viettävä Sofia Belórf – joutui ulosottoon
- Arttu Wiskarilta järisyttävä uutinen
- Tässä hän vihdoin on! Uudesta TTK-juontajasta julkaistiin paljastusvideo
- Aki Mannisen salasuhde paljastui – ”Oli kokemus pettämisestä”
- Arja Korisevalta paljastus parisuhteesta: ”Pyydän apua”
- Keikkajärjestäjä lataa suorat sanat Jari Sillanpäästä: ”Voi sanoa, että Jarin suosio on…”
- Keikkajärjestäjä lataa suorat sanat Jari Sillanpäästä: ”Voi sanoa, että Jarin suosio on…”
- VilleGalle avautuu isyyshaaveistaan: ”Olen 38-vuotiaana ihan helvetin myöhässä”
- Missä ovat Matti ja Teppo? Luvattua levyä ei kuulu – fanit ihmettelevät hiljaisuutta
- Tältä Mette-Marit näyttää nyt – ensimmäinen kuva keuhkojensiirron jälkeen julki
- Tältä näyttää Renny ja Johanna Harlinin Suomen kesäparatiisissa – katso kuvat
- Saku Koivu laittoi ökylukaalinsa myyntiin – katso hulppeat kuvat!
- Ökyelämää viettävä Sofia Belórf – joutui ulosottoon
- Arttu Wiskarilta järisyttävä uutinen
- Arja Korisevalta paljastus parisuhteesta: ”Pyydän apua”
- Aki Mannisen salasuhde paljastui – ”Oli kokemus pettämisestä”
