Mitä ihmettä – haistatteleeko tämä suomalainen mainos asiakkailleen?
Tuon tuostakin nokkelat mainostoimistojen suunnittelijat luovat iskulauseita, jotka eivät välttämättä välitä mainoksen sanomaa alunperin tarkoitetulla tavalla. Tuorein esimerkki löytyy S-ryhmän kampanjasta Kiss My S, joka voi jonkun korviin ja suomalaisittain äännettynä kuulostaa haistattelulta: Kiss My Ass. Onko kyseessä asiakkaiden aliarvioiminen vai nokkela sanamuunnos, päätä itse!
LUE MYÖS:
1 EUROLLA 30 KIERRÄTYSVAPAATA ILMAISKIERROSTA
- Talleta 1€
- Saat heti 30 ilmaiskierrosta peliin Le Bandit
- Ei kierrätysvaatimuksia!
- Ovatko Iida ja Archie jälleen yhdessä?
- Janni Hussi iloitsi Jari-Matti Latvala vierellään: ”Paras päivä”
- Kasinorakastajan blogi: Kasino pyörii junassakin
- Ansku Bergströmiltä uusi rakkauspaljastus
- Ilmiselvä tapaus: Prinssi Harryn ulkonäkömuutos ei jää keneltäkään huomaamatta
- Archie Cruzilta jymyilmoitus
- Sara Siepin vauvauutisella ikävä seuraus Pyry-kullalle
- Elina Gustafssonilta herkkä avautuminen Susani Mahaduralle: ”Ollaan pidetty yhtä vähän yli vuosi”
- Joel Harkimo tunnetulla deittisivustolla – katso, mitä Jolle etsii
- Sara Sieppi hehkuu raskausonnea – tyrmäävät kuvat
- Ansku Bergströmiltä uusi rakkauspaljastus
- Elina Gustafssonilta herkkä avautuminen Susani Mahaduralle: ”Ollaan pidetty yhtä vähän yli vuosi”
- Joel Harkimo tunnetulla deittisivustolla – katso, mitä Jolle etsii
- Sara Siepin vauvauutisella ikävä seuraus Pyry-kullalle
- Archie Cruzilta jymyilmoitus
- Ovatko Iida ja Archie jälleen yhdessä?
- Ilmiselvä tapaus: Prinssi Harryn ulkonäkömuutos ei jää keneltäkään huomaamatta
- Janni Hussi iloitsi Jari-Matti Latvala vierellään: ”Paras päivä”
