Mitä ihmettä – haistatteleeko tämä suomalainen mainos asiakkailleen?
Tuon tuostakin nokkelat mainostoimistojen suunnittelijat luovat iskulauseita, jotka eivät välttämättä välitä mainoksen sanomaa alunperin tarkoitetulla tavalla. Tuorein esimerkki löytyy S-ryhmän kampanjasta Kiss My S, joka voi jonkun korviin ja suomalaisittain äännettynä kuulostaa haistattelulta: Kiss My Ass. Onko kyseessä asiakkaiden aliarvioiminen vai nokkela sanamuunnos, päätä itse!
LUE MYÖS:
- Vau! Joel Harkimo paljasti vihdoin dieettisalaisuutensa – pudotti 28 kiloa
- Tältä Salkkareiden entinen lapsitähti näyttää nykyään – olisitko tunnistanut?
- Sanna Marinista ja Joni-kullasta leviää melkoinen väite – tunnelma bisnesluokassa kuumeni
- Minne katosi Helmi Loukasmäki? Danny oman onnensa nojassa
- Tässä ovat TTK:n uudet parit – yksi pari lähti kotimatkalle!
- Marika Fingerroos vaihtoi nimensä: ”Olen nyt…”
- Nyt puhuu Olivia Oraksen äiti: ”Täynnä tuskaa”
- Totuus Dannyn katoamistempusta vihdoin julki
- Prinssi Harryn ja Meghanin lasten turvallisuus uhattuna – epämääräisiä miehiä koulun luona
- Mette-Maritin voinnissa surullinen käänne – miten tästä eteenpäin?
- Salkkari-juonipaljastukset: Murhasiko HÄN Elina Taalasmaan?
- Tältä Salkkareiden entinen lapsitähti näyttää nykyään – olisitko tunnistanut?
- Minne katosi Helmi Loukasmäki? Danny oman onnensa nojassa
- Sanna Marinista ja Joni-kullasta leviää melkoinen väite – tunnelma bisnesluokassa kuumeni
- Mette-Maritin voinnissa surullinen käänne – miten tästä eteenpäin?
- Alisa Vainio avautui yksinäisyydestään
- Jenni Haukio julkaisi surullisen avautumisen
- Vau! Joel Harkimo paljasti vihdoin dieettisalaisuutensa – pudotti 28 kiloa
- Suzanne Innes-Stubb häikäisi rohkealla tyylillään – katso kuvat!
- Tapani Kansan lapsi paljastaa totuuden – tällainen kasvatti-isä Aake Kalliala todellisuudessa oli
