Mitä ihmettä – haistatteleeko tämä suomalainen mainos asiakkailleen?
Tuon tuostakin nokkelat mainostoimistojen suunnittelijat luovat iskulauseita, jotka eivät välttämättä välitä mainoksen sanomaa alunperin tarkoitetulla tavalla. Tuorein esimerkki löytyy S-ryhmän kampanjasta Kiss My S, joka voi jonkun korviin ja suomalaisittain äännettynä kuulostaa haistattelulta: Kiss My Ass. Onko kyseessä asiakkaiden aliarvioiminen vai nokkela sanamuunnos, päätä itse!
LUE MYÖS:
🎁 Huipputarjous jatkuu: 10 euron kierrätysvapaa megakierros Reactoonz-peliin – vain 1 eurolla!
- Peli: Reactoonz
- Vain uusille asiakkaille!
- Naimisiin menneeltä Auri Kanaselta ikäviä uutisia
- Huh mikä yhdennäköisyys! Kerttu Rissanen on kuin ilmetty äitinsä ja mummonsa!
- Huh! Allsång på Skansenin ruotsalaiskatsojilta suoraa puhetta Lindasta ja Petestä
- Hjallis Harkimo ja Jasmine Pajari menivät naimisiin – katso kuvat!
- Helmi Loukasmäki julkaisi häkellyttävän upeita kuvia – vau!
- Kuningas Charlesilla oudot vessasäännöt
- Janni Hussilta raskas avautuminen: ”Suurin vuoristorata olivat tunteet”
- Kasinorakastajan blogi: Peliautomaattien propaganda
- TTK-spekulointi kiihtyy – ovatko nämä julkkikset seuraavat tähtioppilaat?
- Mette-Maritin Marius-poika lusii ökypuitteissa – ”Ei saa erityiskohtelua”
- Naimisiin menneeltä Auri Kanaselta ikäviä uutisia
- Helmi Loukasmäki julkaisi häkellyttävän upeita kuvia – vau!
- Huh mikä yhdennäköisyys! Kerttu Rissanen on kuin ilmetty äitinsä ja mummonsa!
- Hjallis Harkimo ja Jasmine Pajari menivät naimisiin – katso kuvat!
- Kuningas Charlesilla oudot vessasäännöt
- Kasinorakastajan blogi: Peliautomaattien propaganda
- Huh! Allsång på Skansenin ruotsalaiskatsojilta suoraa puhetta Lindasta ja Petestä
