Google Kääntäjä teki hämmästyttäviä virheitä – Facebook-ryhmä ihmeissään
Janita kertoi Facebookin Koirat-ryhmässä koiratorilla olleesta hämmentävästä ilmoituksesta. Janita kirjoitti ilmoituksen tekijälle ja vastauksena tuli seuraava teksti:
”Arvostan kiinnostusta pentuihini.
Missä asut ? osavaltion kaupunki ?
oletko koskaan omistautunut pentu ennen?
kuinka pian haluat pentun
Haluatko molemmat pennut vai vain yhden ja jos, sitten mitä seksiä?
Kiitos ajastamme ja nauti mukava päivä.”
Kuten viestistä näkee, se on käännetty toisesta kielestä käyttämällä Google Kääntäjää, ja hämmentäviä virheitä on rutkasti.
Janita kertoi saaneensa ilmoituksen pois, mutta arveli, että tilalle tulee varmasti pian taas uusi.
Helena kommentoi viestiä nauraen, miten siinä oli käännetty koiran sukupuolta käsittelevä kohta: ”Mitä seksiä jo on surkee käännös jopa kääntäjäks!”
Katso Janitan Facebook-postaus kommentteineen alta.
Lähde ja kuva: Feissarimokat
Ylin kuva: Pixabay
Voita robotti-imuri – arvo 499€!
- Vastaa kolmeen nopeaan kysymykseen.
- Osallistu arvontaan.
- Voit voittaa robotti-imurin, jonka arvo on 499€!
- Markus Räikkönen on kuin huippumalli – jopa Sanna Marin reagoi!
- Helmi Loukasmäki tyrmää uudella kuvallaan – kyllä Dannyn kelpaa!
- Kaisa Liskin raju muodonmuutos: painoa pudonnut lähes 20 kiloa – kuva
- Juha-Petteri Kukkosen ja Netta-vaimon kohusuhteessa taas uusi käänne
- Archie ja Iida laittoivat haisemaan: rahaa ei olla säästelty lemmenmatkan aikana
- Jethron salaisuus selvisi: Salattu kakkosvaimo Aurinkorannalla
- Kasinorakastajan blogi: Maaliskuun pelien parhaimmiston ensipuraisu
- Sointu Borg poikkeuksellisen avonaisessa asussa: ”Jotain pulpahtaa ulos…”
- Maria Veitola jättäytyy pois töistään: Paljonpuhuva julkaisu
- Aku Hirviniemi palaa julkisuuteen ilkosillaan: lue mistä on kyse
- Helmi Loukasmäki tyrmää uudella kuvallaan – kyllä Dannyn kelpaa!
- Kaisa Liskin raju muodonmuutos: painoa pudonnut lähes 20 kiloa – kuva
- Jethron salaisuus selvisi: Salattu kakkosvaimo Aurinkorannalla
- Juha-Petteri Kukkosen ja Netta-vaimon kohusuhteessa taas uusi käänne
- Archie ja Iida laittoivat haisemaan: rahaa ei olla säästelty lemmenmatkan aikana