Ismo Leikolan selitykset suomalaisista sanoista saivat amerikkalaisyleisön ulvomaan naurusta

Vuonna 2014 USA:ssa maailman hauskimmaksi ihmiseksi valittu ja nykyisin Los Angelesissa asuva koomikko Ismo Leikola, 40, vieraili äskettäin Teksasin Houstonissa paikallisessa aamuohjelmassa. Great Day Houston -ohjelman studioyleisö repeili Leikolan selityksille erikoisista suomalaisista sanoista ja tavoista. Aluksi esiin kuitenkin nousi Suomen valinta maailman onnellisimmaksi maaksi. – Suomalaiset olivat pöyristyneitä kuultuaan asiasta. Kaikki taisivat vain pohtia, ”olenko minä se ainoa, joka ei ole iloinen”, Leikola nauratti yleisöä. Leikola selvitti myös, mitä jotkut hyvin erikoiset sanat tarkoittavat, kuten poronkusema ja kotona vedettävät kalsarikännit. – Ja siihen voisi lisätä: ”Ilman aikomustakaan lähteä ulos”, Leikola veisteli kalsarikänneistä. Ohjelmassa käytiin myös läpi mm. eukonkantoa ja hyttysentappokisoja sekä muitakin outoja suomalaisia sanoja. Esimerkiksi Joulupukki eli Santa Claus kuulostaa englanniksi käännettynä varsin hupaisalta: Christmas Goat. Alla Ismo Leikolan hulvattoman hauska vierailu Great Day Houston -ohjelmassa. Kuva: YouTube / Great Day Houston