Googlen käännösohjelman huvittavia kielikukkasia putkahtelee esiin aina silloin tällöin, mutta tämä lyö ehkä jonkinlaisen ennätyksen. Sana sinänsä ei ole millään lailla huvittava. Brittituristi bongasi Puolassa ollessaan ravintolan listalta englanniksi käännetyn annoksen nimeltä ”kohdunkaulansyöpä tarjoiltuna ranskalaisten kera”. Kerrottuaan kammottavasta käännöksestä henkilökunnalle hänelle kerrottiin kyseessä olevan oikeasti rapuannos. Asiakas ei jaksanut suhtautua asiaan huumorilla vaan menetti kuulemma ruokahalunsa. Hän nappasi ruokalistasta kuvan ja toimitti sen brittiläiselle Orange-sivustolle päivittelyiden kera.

LUE MYÖS:

Lääkäriltä pysäyttävä arvio Mette-Maritin tilasta: ”Viimeinen keino”
Emma Miettinen |
1.06195050
Kultakoutsi Antti Pennasella uusi kulta? – Avioerosta vain pari kuukautta
Emma Miettinen |
aop_AnttiPennanen20260602
Oho! Entinen Salkkarit-tähti esiintyi Leijonien kultajuhlissa pelkissä bikineissä
Emma Miettinen |
aop_Olga20260602
Norjan Mette-Maritin vointi heikkenee, tytär kiirehtii Australiasta kotiin
Emma Miettinen |
aop_MetteMarit20260601
Mikko ja Helena Koivun huoltajuusriita saa lisää kierroksia – Mikolta aivan uusi vaatimus
Emma Miettinen |
Helena Koivu ja Mikko Koivu
Sauli Niinistöltä suloinen paljastus 8-vuotiaasta Aaro-pojasta
Emma Miettinen |
7.20857260
Dannylta harvinainen paljastus ex-vaimo Liisa Lipsasesta
Emma Miettinen |
1.04624066
Marion Rungilta shokki-ilmoitus!
Emma Miettinen |
1.05895993
Helmi Loukasmäen elämälle vihdoin uusi suunta: ”Enää ei tule mitään…”
Emma Miettinen |
Helmi_Loukasmäki-IG
Sanna Marinin ja Joni-rakkaan kihlamysteeri syvenee
Emma Miettinen |
1.06011310
Aiheet google käännös