Itä-Suomen Poliisin Facebook-sivulle tehty päivitys ei mennyt niin kuin Strömsössä.

Perjantai-iltana tehdyssä päivityksessä poliisi tiedotti päättyneestä puhallutusoperaatiosta. Viestin sisällössä käytettiin kuitenkin niin erikoisia sanankäänteitä, että sen tarkoitus muuttui aivan järjettömäksi ja sai ihmiset ensin hämilleen, mutta sitten nauramaan ratketakseen.

– Pohjois-Savossa on puhallutettu iltapäivän ja illan aikana autoja yhteensä 800, joista neljä on puhaltanut alle rattijuopumuslukeman. Yhtään rattijuoppoa ei ole saatu kiinni. Puhallusmaraton jatkuu yön yli huomiseen iltapäivään, päivityksessä luki.

Kun viestin lukee kirjaimellisesti, siinä sanotaan, että poliisi puhallutti 800 autoa ja neljä näistä autoista puhalsi alle rattijuopumuslukeman, eli 796 autoa oli juovuksissa, eikä yhtään rattijuoppoa saatu kiinni.

Päivityksen alkoi nopeasti tulvia virnuilevia kommentteja.

– Se on kunnon pikkujouluviikonloppu Pohjois-Savossa menossa, kun vaan neljä selvää kuskia. 😂 Hyvin taas muotoiltu tämä kirjoitusasu. 😁

– Tätä se teettää kun piti laittaa etanolit polttoaineisiin.

– Suatana ketkä neljä siel muka selvinpäin ajaa autolla 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

– Kiirettä pittää polliisilla ottaa ne 796 kiinni 🙈

Itä-Suomen Poliisissa osoitettiin kuitenkin hienoa huumorimieltä olemalla jälkeenpäin muuttamatta pieleen mennyttä tekstiä, ja kirjoittaja julkaisi pahoittelun kommenttiosioon.

– Äidinkieli on tärkein työkaluni ja sitten käytän sitä ajatuksissani miten sattuu 🤔😬☺️. Kiitos palautteesta. Jatkossa puhallutan kuljettajia enkä autoja ja ilmaisen asiat selvemmin.

Teksti ei mennyt niin kuin piti, mutta jälkipyykin ansiosta ainakin puhallutusoperaatio sai ansaitsemaansa huomiota.

Alla päivitys!

(Ylin kuva ei liity tapaukseen)

Kuvat: Facebook / Itä-Suomen Poliisi

 

Aiheet auto ei näin Facebook fail hauska hulvaton ihmiset Itä-Suomen Poliisi käsittämätön kommentti kuljettaja nolo poliisi puhalluttaminen rattjuoppo teksti