Uutiset

Google-käännösten huippu – nyt kyllä oksettaa!

Juha Tuisku

Googlen käännösohjelman huvittavia  kielikukkasia putkahtelee esiin aina silloin tällöin, mutta tämä lyö ehkä jonkinlaisen ennätyksen. Sana sinänsä ei ole millään lailla huvittava.
Brittituristi bongasi Puolassa ollessaan ravintolan listalta englanniksi käännetyn annoksen nimeltä ”kohdunkaulansyöpä tarjoiltuna ranskalaisten kera”. Kerrottuaan kammottavasta käännöksestä henkilökunnalle hänelle kerrottiin kyseessä olevan oikeasti rapuannos.
Asiakas ei jaksanut suhtautua asiaan huumorilla vaan menetti kuulemma ruokahalunsa. Hän nappasi ruokalistasta kuvan ja toimitti sen brittiläiselle Orange-sivustolle päivittelyiden kera.

Ota 20 ilmaiskierrosta

Ei omaa rahaa, ei riskiä

  • Avaa pelitili Lucky Dinolle.
  • Saat heti ilman omaa rahaa 20 ilmaiskierrosta Narcos-peliin!
  • Tallettajille lisäksi jopa 400€ bonus + 100 ilmaiskierrosta lisää.

Jä vastaus

Your email address will not be published.

Luetuimmat tänään
  1. Martina Aitolehti pui itkuisena eroaan: ”Mikä h*lvetti siinä on niin vaikeaa ja kipeetä”
  2. Seiska: Maisa Torpan avioliitto kriisissä: yritti iskeä kaasonsa miehen ja päätyi ystäviensä hylkäämäksi
  3. Tosi-tv-tähti Janita Lukkarinen, 27, on kuollut!
  4. Sofia Belórf avautuu mahdollisesta yhteenpaluusta Stefanin kanssa: ”Jos palaisimme yhteen…”
  5. Love Island -ohjelman Pauliina ja Sami vahvistavat suhteen – ”Kaveritkin voi harrastaa seksiä”
  6. ”Hänet heitettiin tien varteen alastomana” – 26-vuotiaan Instagram-mallin kuolema järkyttää ympäri maailmaa
  7. Britney Spears julkaisi seksikkään kuvan syntymäpäivänään – fanien huoli tähden hyvinvoinnista jatkuu edelleen
  8. Suvi Pitkänen ja Amanda Harkimo muistelevat Janita Lukkarista: ”Rukoilimme ihmettä, että hän voittaisi syövän”
  9. Tässäkö joulun härskein lahja pukinkonttiin? Sampo Kaulanen jakoi rivon lahjavinkin!
  10. Tältä povekkaalta UFC-ottelijalta löytyy muutakin kuin kovat nyrkit! Julkaisi kalenterin, jossa poseeraa yläosattomana – katso seksikkyyttä tihkuva maistiainen