Koominen kuvasarja! Netissä hupaillaan, miten ero EU:sta näkyisi eri maiden nimissä

Iso-Britannian lähiviikkoina mahdollisesti toteutuvan Brexitin tietävät kaikki, mutta millaisia nimimuunnelmia muut Euroopan maat saisivat EU:sta eroamisesta? Katso alta hauska kuvasarja vapaine käännöksineen.

1. Tšekki: Czeching Out (Kirjaudutaan ulos).

2. Ruotsi: Swedone (Valmis).

3. Suomi: Finnished (Lopetettu)

4. Ranska: AdiEU (Näkemiin EU)

5. Alankomaat: Nethermind (Väännös sanasta ”nevermind”, ”unohda koko juttu”)

6. Latvia: Lat-Me-Out (Väännös sanoista ”Let me out”, ”päästäkää minut pois”)

7. Portugali: Abortugal (Abort = keskeyttää)

8. Slovakia: Sloevacuate (Väännös sanoista slow evacuate = hidas evakuointi)

9. Puola: Withdrawsaw (Puolan pääkaupunki on Varsova, englanniksi Warsaw. Vapaa väännös sanoista ”Withdraw Warsaw”, ”vetäytykää Varsovasta”)

10. Saksa: Germover (Tietokonetermi Game Over, peli loppui)

11. Romania: No Moremania (Ei enää maniaa tai suomalaisittain väännettynä ”ei enää rahaa”)

Lähde ja kuvat: BoredPanda/Flagpedia

Ylin kuva: Pixabay