Janita kertoi Facebookin Koirat-ryhmässä koiratorilla olleesta hämmentävästä ilmoituksesta. Janita kirjoitti ilmoituksen tekijälle ja vastauksena tuli seuraava teksti: ”Arvostan kiinnostusta pentuihini. Missä asut ? osavaltion kaupunki ? oletko koskaan omistautunut pentu ennen? kuinka pian haluat pentun Haluatko molemmat pennut vai vain yhden ja jos, sitten mitä seksiä? Kiitos ajastamme ja nauti mukava päivä.” Kuten viestistä näkee, se on käännetty toisesta kielestä käyttämällä Google Kääntäjää, ja hämmentäviä virheitä on rutkasti. Janita kertoi saaneensa ilmoituksen pois, mutta arveli, että tilalle tulee varmasti pian taas uusi. Helena kommentoi viestiä nauraen, miten siinä oli käännetty koiran sukupuolta käsittelevä kohta: ”Mitä seksiä jo on surkee käännös jopa kääntäjäks!” Katso Janitan Facebook-postaus kommentteineen alta. Lähde ja kuva: Feissarimokat Ylin kuva: Pixabay

LUE MYÖS:

Arja Korisevalta paljastus parisuhteesta: ”Pyydän apua”
Emma Miettinen |
1.04714695
Keikkajärjestäjä lataa suorat sanat Jari Sillanpäästä: ”Voi sanoa, että Jarin suosio on…”
Emma Miettinen |
Jari Sillanpää AOP
Kasinorakastajan blogi: Märkiä unelmia ja pimeää huumoria
Joel Karhu |
kasinoranking-heart
Sirpa Selänne lomaili ilman Teemua – Avautui perheen tilanteesta
Emma Miettinen |
Sirpa Selänne
Onko tässä uusi TTK-juontaja? Katja Ståhl paljastaa tilanteen
Emma Miettinen |
1.05630254
Saku Koivu laittoi ökylukaalinsa myyntiin – katso hulppeat kuvat!
Emma Miettinen |
1.03760017
Jari Sillanpää oli jäädä rekan alle – ”Olin nauttinut liikaa alkoholia”
Emma Miettinen |
Jari Sillanpää AOP
Ihanaa! Kaisa Mäkäräiseltä ilouutinen!
Emma Miettinen |
Kaisa Mäkäräinen AOP
Tanssii tähtien kanssa: Uudet kasvot paljastuivat!
Emma Miettinen |
1.05796298
IL: Toni Nieminen irtisanoutui pakon edessä – ”Rehellisesti sanottuna nyt vituttaa”
Emma Miettinen |
Toni_Nieminen-AOP
Aiheet eläin Facebook Google kääntäjä ilmoitus käännös käännösvirhe katso kuva koira lemmikki mitä ihmettä mitä kummaa ryhmä sosiaalinen media sukupuoli uskomatonta viesti